Tag Archive for 'kindle 3'

COMMUNITY.FREEMBA.RU: Вступайте в сообщество Freemba.ru - Узнавайте много интересного, задавайте вопросы и отвечайте другим посетителям! (Beta)

Kindle 3 — первые впечатления

Отправь в Facebook

Сегодня получил Kindle 3 (Wifi Edition) из Амазона. Прислали UPS-ом за 5 дней. Помнится книги и двд с амазона шли по 3 недели. видимо амазон силится застолбить международные рынки, может пробъет час, когда на их сайте будут продаваться и русские книги. Стоило это чудо 139 долларов плюс доставка 30 долларов. Растаможки не было, прислали курьером прямо домой (Обновление: сейчас Amazon добавили растаможку в размере 34 USD, теперь цена с доставкой около 199 USD, что в принципе все равно дешевле, чем другие электронные книги).

Задавали вопрос — как же я его купил и растаможил — должен признаться, что я покупал в Латвию. В Россию сам Amazon пока что не доставляет именно из-за проблем с растаможкой у многих клиентов. Но в Украину например отсылают без проблем. Большинство российских покупателей покупают на ремэйлера или просят заказать у друзей.

В небольшой коробке — сам киндл, симпатичного темно-серого, практически черного цвета, на ощупь приятный, сзади прорезиненный, зарядка (он же шнур USB / micro USB) и небольшая инструкция по использованию. Киндл идет уже заряженным, и на экране заставка, поясняющая что надо делать. Вначале подумал, что наклейка на экране, оказалось что нет — это и есть магические электронные чернила.

Руководство для пользователя находится на самом киндле, он же подключен к счету на амазоне. Каждому киндлу присваивается свой емэйл в формате xxx@kindle.com, на который можно кидать книги и они автоматически будут синхронизироваться с киндлом.

Я специально выбрал киндл без 3G, так как пользоваться будут не из США, мудрить с регистрацией не хочется, а книг можно закачать в местах использования WiFi без проблем. Доплачивать 40 баксов — вроде не много, но смысла в этом не видел.

Первое, что бросается в глаза — экран довольно маленький, процентов на 20-25 меньше стандартного английского пейпербэка (небольшой книги с мягкой обложкой) и процентов на 30-35 меньше стандартной книги на русском.

Второе — тусклый экран. Так как экран без подсветки, читать в темноте или сумерках нельзя, нужен внешний источник света. Учитывая, что я это знал, и покупал чтобы читать наоборот на солнце без бликов, для меня это не было большим сюрпризом, но все равно цвет фона экрана не настолько белый, как у книги, он очень по цвету похож на старые LCD экраны, такой зелено-серый. При хорошем освещении контраст между чернилами и фоном очень хороший. Кроме того, разрешение экрана (не знаю, если эта концепция полностью применима к электронным чернилам) довольно хорошее, глаз действительно не устает читать текст, особенно если сделать размер шрифта побольше.

Так как подсветки нет, батарейка действительно держит минимум неделю, особенно если не забывать выключать WiFi когда он не нужен (а не нужен он практически никогда). Вообще, по спецификации должен держать месяц без WiFi, пока похоже на правду, но месяц еще не прошел.

Чехла нет, экран на ощупь — матовый, как у большинства LCD мониторов. Не уверен, что не замызгается без защиты. За последнюю неделю один раз носил его с собой в сумке без чехла и на экране (он пластмассовый) образовалась небольшая царапина. Поэтому — либо чехол, либо носить очень бережно.

После использования iphone / android психологически кажется странным, что экран не сенсорный, хочется тыкать в него пальцем. Но через неделю пользования привыкаешь и начинаешь использовать в реальности практически 2 кнопки (в основном, как можно догадаться — страница влево, страница вправо), иногда еще нужен кейпад, чтобы выбрать нужную книгу.

Графический интерфейс довольно неплохой, кроме навигации по тексту в рамках одной страницы — довольно глючная и медленная, но в действительности я не собираюсь пользоваться словарем (автоматически поставляется в комплекте, можно выделить любое слово и сразу получить перевод), поэтому интерфейс после первого ознакомления перестал мешать вовсе.

Есть также возможность разбивки коллекции по фолдерам, очень удобная вещь если киндлом пользуются двое человек. Интерфейс не очень удобен для огромных коллекций книг, но для закачки 10-15 книг все очень просто и наглядно. Кроме того, сортируются книги по времени последнего прочтения. Чем выше книга, тем недавнее ее открывали. И, наконец, удобно то, что под каждым названием книги визуально можно видеть какую часть книги Вы успели прочитать, и кликнув на название — перемещаетесь сразу же на ту страницу, на которой перестали читать, удобно!

У Киндла своеобразный скринсейвер — после примерно 10 минут бездействия на экране появляется картинка с известным автором или обложкой (на английском, конечно). Неплохая фишечка, приятная.

Из особых функций — есть text-to-speech, читающая текст на английском (на русском не читает, просто пропускает весь текст — поставил ради теста на книгу Минаева — прочитала только цитаты на английском. Качество чтения — все еще так себе, не намного лучше 10-летней давности попыток создать полноценную озвучку текста. Так что до автоматической конвертации текста в аудиокнигу еще очень далеко. Особенно режет ухо именно монотонность подачи текста и отсутствие пауз.

Есть также Mp3 player и доступ к audible (сайт в сети amazon, который продает аудио книги). Audible еще не пробовал (у них книги сильно уж дорогие), а вот mp3 плейер работает в фоновом режиме без возможности выбора треков — типо для создания атмосферы при чтении. Так что для прослушки аудиокниг не помогает никак.

Существует также web browser. Amazon видимо было стыдно за свое творение, поэтому они его поместили в секцию «экспериментальные программы». Действительно, браузером пользоваться после iphone / android мучительно больно. Может быть интересно только для доступа к New York Times, Wikipedia.

Перерисовка экрана довольно медленная (в сравнении с мониторами, конечно). Но учитывая, что скорость чтения текста у большинства людей не очень высока — не сильно раздражает. Кроме того факта, что при перерисовке экран как бы мигает (один раз) черным цветом. Но в принципе, все это терпимо.

Теперь насчет собственно говоря чтения. Во-первых, как я уже говорил, можно кидать файлы в разных форматах на свой мэйл на kindle.com и все это должно конвертироваться и доставляться на Kindle. Я еще не проверял.

Во-вторых, Amazon конечно хочет чтобы вы закачивали книги через их магазин Kindle. Интерфейс довольно приятный, скачивать книги в формате Kindle еще не пробовал, но есть возможность скачать для теста куски из любой книги в формате Kindle, и коллекция кни в электронном формате у Amazon, что ни говори, очень обширная.

Существует поддержка русского шрифта, больше не надо подменять шрифты, чтобы читать русские книги.

Форматы, которые поддерживает Kindle, кроме коммерческого AZW (?) — PDF и MOBI. PDF поддержка на Kindle ужасна! Масштабирование в PDF не работает. В том смысле, что даже текстовому PDF нельзя увеличить шрифт. Можно масштабировать в процентом отношении, но в таком случае появляется горизонтальный скроллинг, что убивает весь смысл чтения на Kindle, это просто настолько неприятно, что не думаю что есть люди, способные прочитать PDF целиком. Существует возможность сконвертировать Fb2 в PDF и тогда конвертор может увеличить шрифт, но все равно учитывая, что в разных случаях вы захотите увеличить или уменьшить шрифт (в зависимости от количества света), мое резюме — PDF на Kindle нельзя использовать для чтения больше 10 страниц текста.

Kindle поддерживает пейзажную ориентацию (но он автоматически не определяет ориентацию, как это делает ipod/android), в таком случае PDF-ки читаются лучше. Короче, если бы PDF был единственным способом чтения электронных книг на киндле, киндл был бы для меня бесполезной безделушкой.

Слава богу (!) существует еще и поддержка формата MOBI. Этот формат дает возможность пользоваться всеми фанкциями коммерческого формата без защиты от копирования. Как раз то, что надо. MOBI дает возможность увеличить шрифт без проблем в любой момент.

Книги в формате MOBI можно скачать на бесплатном сайте Flibusta. Если же у Вас есть своя коллекция файлов в самых разных форматах, то рекомендую скачать отличную программу Calibre. Она устанавливается под конкретный ридер. Потом вы добавляете книги в различных форматах (поддерживается PDF, EPUB, HTML, TXT, MOBI, COMICS (CBZ, CBR), LIT, TOPAZ и архивы с книгами). Программа автоматически конвертирует файлы, если Вы подключаете к компьютеру Kindle даже кидает на него нужные файлы по директориям. Очень удобная вещь, незаменимая для работы со скачанными книгами.

Единственное, она не конвертирует PDF, в которых не текст, а отсканированные страницы. Вот сейчас приходится читать одну книжку в PDFе в пейзажной ориентации, благо книга сосканирована из американского компактного пейпербэка, шрифт читается сносно. Но картинки по экрану киндл с тормозами конечно показывает, иногда по 4-5 секунд, процессор явно не справляется.

Купить Kindle можно здесь.

PS — После тест-драйва собираюсь себе купить Kindle DX — он побольше (9.7» дюймов экран, вместо 6» у обычного Киндла). На нем можно читать полностраничные PDFки, а у меня сканированных книг в PDF набралось за последние 2 года довольно много :) .